اظهارنظر کارشناسی درباره: «لایحه تصویب معاهده (کنوانسیون) سازمان بین المللی علائم کمک ناوبری دریایی».

نوع گزارش : گزارش های تقنینی

نویسندگان

1 کارشناس گروه حمل و نقل دفتر مطالعات زیربنایی مرکز پژوهش های مجلس شورای اسلامی

2 مدیر گروه حقوق بین الملل دفتر مطالعات حقوقی، مرکز پژوهش های مجلس شورای اسلامی

10.22034/mrc.report.21201
چکیده
لایحه تصویب معاهده (کنوانسیون) سازمان بین المللی علائم کمک ناوبری دریایی برای انجام تشریفات قانونی به مجلس شورای اسلامی ارسال شده و شامل یک مقدمه، بیست و دو ماده و یک ضمیمه است. مطابق با ماده (۱۵) معاهده، اگر جمهوری اسلامی ایران اصلاحات این معاهده را ظرف مدت ۶ ماه تعیین تکلیف نکند (موضوع اصول (۷۷) و (۱۲۵) قانون اساسی)، اصلاحات مزبور حتی بدون تصویب در مجلس شورای اسلامی از دیدگاه بین المللی لازم الاجرا و بر اساس متن اصلی معاهده برای کشور لازم الاتباع خواهد شد. علاوه بر این، طبق ماده (۱۶)، هیچ گونه قید تحدید تعهدی در مورد این معاهده در نظر گرفته نخواهد شد؛ لذا درج شرط ذیل ماده واحده برای رعایت اصول (۷۷)، (۱۲۵) و (۱۳۹) قانون اساسی جهت لزوم تصویب اصلاحات و فرایند داوری توسط مجلس، با ابهام مواجه است. به منظور تدقیق بیشتر برای چگونگی رفع ابهام از آنچه بیان شد، پیشنهاد می شود لایحه حاضر به کمیسیون ارجاع داده شود و تبصره «۱» ذیل ماده واحده مصوبه کمیسیون به صورت زیر اصلاح شود:
«تبصره «۱»- در اجرای این معاهده و اصلاحات بعدی آن رعایت اصول (۷۷)، (۱۲۵) و (۱۳۹) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، الزامی است. دولت موظف است در صورت عدم تصویب اصلاحات مندرج در ماده (۱۵) معاهده در مجلس شورای اسلامی در مهلت زمانی معین شده در بند «۵» این ماده، قبل از انقضای مدت مقرر در این بند، به امین اسناد اعلام کند که اصلاحیه، تنها پس از ارسال اطلاعیه بعدی پذیرش آن برای دولت جمهوری اسلامی ایران لازم الاجرا خواهد شد».

گزیده سیاستی

«لایحــه تصویــب معاهــده (کنوانسیــون) ســازمان بین الملــلی علائــم کمک ناوبــری دریــایی» ، نیازمنــد ارجــاع بــه کمیسیــون جهــت تدقیــق بــرای چگونــگی رفــع ابهــام در خصــوص اصلاحــات معاهــده در مــاده (15) و قیــد تحدیــد تعهــد در مــاده (16) اســت. 

موضوعات

 

 

 

1. مقدمه

انجمن بین‌المللی علائم کمک‌ناوبری و چراغ‌های دریایی (به‌صورت خلاصه انجمن بین‌المللی چراغ‌های دریایی) یک انجمن فنی بین‌المللی غیرانتفاعی است که در سال 1957 تأسیس شد. این انجمن، متصدیان، سازندگان، مشاوران و مؤسسات علمی و آموزشی در زمینه علائم کمک‌ناوبری دریایی را از تمام نقاط جهان گرد‌آوری کرده و فرصت تبادل و مقایسه تجربیات و دستاوردها را برای آنها فراهم می‌کند. این انجمن از 22 اوت 2024 رسماً وضعیت خود را از یک سازمان غیردولتی به یک سازمان بین‌دولتی تغییر داد. سازمان جدید، سازمان بین‌المللی علائم کمک‌ناوبری دریایی، نام دارد [1]. سازمان بنادر و دریانوردی به‌عنوان نماینده دولت جمهوری اسلامی ایران، با توجه به اهمیت علائم کمک‌ناوبری دریایی در تأمین ایمنی دریانوردی، از سال ۱۳۳۶ در انجمن بین‌المللی چراغ‌های دریایی عضویت دارد.

با توجه به اهمیت تأمین ایمنی دریایی و نقش استانداردهای علائم کمک‌ناوبری دریایی در بهبود و هماهنگ‌سازی مستمر علائم یاد شده جهت تردد ایمن، مقرون‌به‌صرفه و مؤثر شناورها، و در راستای بهره‌مندی از منافع جامعه دریایی و حفاظت از محیط ‌زیست و کمک‌های فنی و مشورتی سازمان بینالمللی علائم کمک‌ناوبری دریایی به کشورهای عضو در این زمینه، لایحه تصویب معاهده (کنوانسیون) سازمان بینالمللی علائم کمک‌ناوبری دریایی پس از تصویب در جلسه 1402/11/29 هیئت‌وزیران، برای انجام تشریفات قانونی به مجلس شورای اسلامی ارسال شده است. این معاهده مذکور، شامل یک مقدمه، بیست‌و‌دو ماده و یک ضمیمه است. این لایحه در کمیسیون عمران به‌عنوان کمیسیون اصلی بررسی و در جلسه مورخ 1403/7/15 با اصلاح در متن به‌شرح زیر به تصویب رسید.

مصوبه کمیسیون: «عنوان: معاهده (کنوانسیون) سازمان بین‌المللی علائم کمک‌ناوبری دریایی مشتمل بر یک مقدمه و بیست‌و‌دو ماده و یک ضمیمه به‌شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود.

تبصره «1»- در اجرای این معاهده و اصلاحات بعدی آن رعایت اصول هفتاد‌و‌هفتم (۷۷)، یکصد‌و‌بیست‌و‌پنجم (125) و یکصد‌و‌سی‌و‌نهم (۱۳۹) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران الزامی است.

تبصره «2»- از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این معاهده (کنوانسیون) برای دولت جمهوری اسلامی ایران، ردیف (۴۹) جدول شماره (۲) پیوست ماده‌واحده قانون عضویت دولت جمهوری اسلامی ایران در سازمان‌ها و مجامع بین‌المللی مصوب 1365/1/26 نسخ می‌شود.

 

2. بررسی محتویات

در ارتباط با «لایحه تصویب معاهده (کنوانسیون) سازمان بین‌المللی علائم کمک‌ناوبری دریایی» موارد ذیل قابل طرح است:

الف) براساس تبصره «2» ماده‌واحده، از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این معاهده (کنوانسیون) برای دولت جمهوری اسلامی ایران، ردیف (49) جدول شماره (۲) پیوست ماده‌واحده قانون عضویت دولت جمهوری اسلامی ایران در سازمان‌ها و مجامع بینالمللی مصوب ۱۳۶۵ نسخ می‌شود.

قانون عضویت دولت جمهوری اسلامی ایران در سازمان‌ها و مجامع بینالمللی مشتمل بر ماده‌واحده و سه تبصره و دو فقره فهرست ضمیمه در جلسه 1365/01/26 در مجلس شورای اسلامی به تصویب رسیده است. ردیف (49) جدول شماره (2) این قانون، به انجمن بین‌المللی چراغ‌های دریایی وزارت راه‌ و‌ ترابری سازمان بنادر و کشتی‌رانی ۸۰۰۰ فرانک سوئیس اشاره دارد [2].

ب) براساس ماده (16) معاهده، هیچ‌گونه قید تحدید تعهدی در مورد این معاهده (کنوانسیون) در نظر گرفته نخواهد شد.

 

3. ملاحظات

در این بخش، مواد «لایحه تصویب معاهده (کنوانسیون) سازمان بین‌المللی علائم کمک‌ناوبری دریایی»، مورد بررسی قرار گرفته و نظرات کارشناسی عبارت است از:

الف) براساس بند «1» ماده (5) معاهده، سازمان از دولت‌های عضو، اعضای وابسته و اعضای همکار تشکیل خواهد شد. در صورت طی فرایند قانونی جهت تصویب لایحه مذکور در مجلس شورای اسلامی، عضویت جمهوری اسلامی ایران در این سازمان به‌عنوان دولت عضو و دارای حق رأی خواهد بود.

ب) در تبصره «1» لایحه ارسال شده توسط دولت، وزارت راه و شهرسازی (سازمان بنادر و دریانوردی) مسئول اجرای این معاهده (کنوانسیون) می‌باشد و تغییر آن بر‌عهده دولت است. به‌دلیل عدم نیاز به ذکر چنین موضوعی، این تبصره در مصوبه کمیسیون حذف شده است.

ج) مطابق با ماده (15) معاهده، هر دولت عضو می‌تواند اصلاحیه این معاهده را به‌طور کتبی به دبیرکل پیشنهاد دهد و اصلاحیه مورد اشاره، 6 ماه پس از اینکه امین اسناد اطلاعیه‌های کتبی پذیرش دو‌سوم دولتهای عضو را دریافت کند، برای همه دولت‌های عضو لازم‌الاجرا خواهد شد، به‌جز در مورد دولت عضوی که پیش از مهلت شش‌ماهه برای لازم‌الاجرا شدن اصلاحیه مزبور، به امین اسناد اعلام کرده باشد که این اصلاحیه تنها بعد از ارسال اطلاعیه بعدی پذیرش آن، برای آن دولت عضو لازم‌الاجرا خواهد شد. این در‌حالی است که مطابق با اصل هفتادوهفتم (77) و یکصدوبیست‌و‌پنجم (125) قانون اساسی، اصلاحات موافقت‌نامه‌هایی که ذیل این دو اصل قرار می‌گیرند؛ نیازمند تصویب در مجلس شورای اسلامی هستند و از‌این‌رو در این موافقت‌نامه‌ها حسب رویه‌های قبلی، تبصره‌ای جهت رعایت این دو اصل (و اصل یکصدوسی‌و‌نهم (139) قانون اساسی که در‌خصوص صلح دعاوی راجع به اموال عمومی و دولتی یا ارجاع آن به داوری می‌باشد) به ماده‌واحده اضافه می‌شود.

بنابر اعلام سازمان بنادر و دریانوردی «با وجود اقدام به‌موقع دستگاه اجرایی، عمدتاً به‌دلیل مشغله زیاد هیئتوزیران و سپس مجلس شورای اسلامی، تصمیم نهایی راجع به اصلاحات- اعم از موافقت یا مخالفت- در موعد مقرر برای لازمالاجرا شدن سند، مشخص و ابلاغ نمیشود و در‌نهایت سند از منظر بین‌المللی لازم‌الاجراست و بر‌اساس متن اصلی معاهده برای کشور نیز لازم‌الاتباع می‌باشد، منتهی از منظر نظام حقوق داخلی تعیین تکلیف نشده است». بنابراین جمهوری اسلامی ایران باید اصلاحات این معاهده را ظرف مدت ۶ ماه تعیین تکلیف کند (موضوع اصول (77) و (125) قانون اساسی) و یا از سازوکار اعلام به امین معاهده مبنی‌بر اینکه این اصلاحیه تنها بعد از ارسال اطلاعیه بعدی پذیرش آن، برای آن دولت عضو لازم‌الاجرا خواهد شد، استفاده کند؛ که این موضوع نیازمند یافتن راهکار قانونی در این خصوص است.

د) مطابق با اصول هفتادوهفتم (77) و یکصدوبیست‌و‌پنجم (125) قانون اساسی، اصلاحات موافقت‌نامه‌هایی که ذیل این دو اصل قرار می‌گیرند نیازمند تصویب در مجلس شورای اسلامی هستند و ازاین‌رو در این موافقت‌نامه‌ها حسب رویه‌های قبلی، تبصره‌ای جهت رعایت این دو اصل (و اصل یکصدوسی‌و‌نهم (139) قانون اساسی که در‌خصوص صلح دعاوی راجع به اموال عمومی و دولتی یا ارجاع آن به داوری می‌باشد) به ماده‌واحده اضافه می‌شود. اما براساس ماده (16) معاهده مذکور، هیچ‌گونه قید تحدید تعهدی در مورد این معاهده (کنوانسیون) در نظر گرفته نخواهد شد. بدین‌ترتیب از یک‌سو درج این تبصره، ذیل موافقت‌نامه‌های بین‌المللی مشمول اصول (77) و (125) لازم است، اما از‌سوی‌دیگر از منظر حقوق بین‌الملل به‌نوعی حق شرط محسوب می‌شود و در مغایرت با ماده (16) است. بنابراین وضعیت تبصره «1» ذیل ماده‌واحده با موضوع رعایت اصول هفتادوهفتم (77)، یکصدوبیست‌و‌پنجم (125) و یکصدوسی‌و‌نهم (139) قانون اساسی، ابهام دارد.

 

4. جمع‌بندی و پیشنهادها

مطابق با ماده (15) معاهده، اگر جمهوری اسلامی ایران اصلاحات این معاهده را ظرف مدت ۶ ماه تعیین تکلیف نکند (موضوع اصول (77) و (125) قانون اساسی)، اصلاحات مزبور حتی بدون تصویب در مجلس شورای اسلامی از منظر بین‌المللی لازم‌الاجرا و بر‌اساس متن اصلی معاهده برای کشور لازم‌الاتباع خواهد شد. علاوه‌بر‌این، طبق ماده (16)، هیچ‌گونه قید تحدید تعهدی در مورد این معاهده در نظر گرفته نخواهد شد؛ لذا درج شرط ذیل ماده‌واحده (تبصره «1») برای رعایت اصول (77)، (125) و (139) قانون اساسی جهت لزوم تصویب اصلاحات و فرایند داوری توسط مجلس، با ابهام مواجه است. بنابراین از یک‌سو، لازم است اصلاحات در مجلس شورای اسلامی تصویب شود و تا زمانی که چنین اصلاحاتی مصوب نشود، حسب قانون داخلی لازم‌الاتباع نخواهد بود و از‌سویی‌دیگر مطابق با ماده (16)، درج چنین شرطی ذیل ماده‌واحده برای رعایت اصول (77) و (125) قانون اساسی جهت لزوم تصویب اصلاحات در مجلس، ممنوع دانسته شده است. به‌منظور تدقیق بیشتر برای چگونگی رفع ابهام از آنچه بیان شد، پیشنهاد می‌شود لایحه حاضر به کمیسیون ارجاع داده شود و تبصره «1» ذیل ماده‌واحده به‌صورت زیر اصلاح شود:

«تبصره «1»- در اجرای این معاهده و اصلاحات بعدی آن رعایت اصول هفتاد‌و‌هفتم (۷۷)، یکصد‌و‌بیست‌و‌پنجم (125) و یکصد‌و‌سی‌و‌نهم (۱۳۹) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، الزامی است. دولت موظف است در صورت عدم تصویب اصلاحات مندرج در ماده (۱۵) معاهده در مجلس شورای اسلامی در مهلت زمانی معین شده در بند «5» این ماده، قبل از انقضای مدت مقرر در این بند، به امین اسناد اعلام کند که اصلاحیه، تنها پس از ارسال اطلاعیه بعدی پذیرش آن برای دولت جمهوری اسلامی ایران لازم‌الاجرا خواهد شد».

     جدول 1. ارزیابی مفاد لایحه موافقت‌نامه مصوب کمیسیون عمران

شماره ماده

موافق

مخالف

پیشنهاد اصلاح

پیشنهاد الحاق

پیشنهادهای اصلاحی

ماده‌واحده

 √

 

 

 

 

تبصره «1»

 

 

 √

 

«تبصره «1»- در اجرای این معاهده و اصلاحات بعدی آن رعایت اصول هفتاد‌و‌هفتم (۷۷)، یکصد‌و‌بیست‌و‌پنجم (125) و یکصد‌و‌سی‌و‌نهم (۱۳۹) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، الزامی است. دولت موظف است در صورت عدم تصویب اصلاحات مندرج در ماده (۱۵) معاهده در مجلس شورای اسلامی در مهلت زمانی معین شده در بند «5» این ماده، قبل از انقضای مدت مقرر در این بند، به امین اسناد اعلام کند که اصلاحیه، تنها پس از ارسال اطلاعیه بعدی پذیرش آن برای دولت جمهوری اسلامی ایران لازم‌الاجرا خواهد شد».

تبصره «2»

 √

 

 

 

 

مقدمه

 √

 

 

 

 

ماده (1)

 √

 

 

 

 

ماده (۲)

 √

 

 

 

 

ماده (۳)

 √

 

 

 

 

ماده (۴)

 √

 

 

 

 

ماده (۵)

 √

 

 

 

 

ماده (6)

 √

 

 

 

 

ماده (7)

 √

 

 

 

 

ماده (8)

 √

 

 

 

 

ماده (9)

 √

 

 

 

 

ماده (10)

 √

 

 

 

 

ماده (11)

 √

 

 

 

 

ماده (12)

 √

 

 

 

 

ماده (13)

 √

 

 

 

 

ماده (14)

 √

 

 

 

 

ماده (15)

 √

 

 

 

 

ماده (16)

 

 √

 

 

 

ماده (17)

 √

 

 

 

 

ماده (18)

 √

 

 

 

 

ماده (19)

 √

 

 

 

 

ماده (20)

 √

 

 

 

 

ماده (21)

 √

 

 

 

 

ماده (22)

 √

 

 

 

 

 

 

[1] The International Organization for Marine Aids to Navigation. Available from: https://www.iala.int/.
]2[ قانون عضویت دولت جمهوری اسلامی ایران در سازمان‌ها و مجامع بین‌المللی، 1365، مجلس شورای اسلامی.